专业电子竞技攻略教程第一站!            商务合作QQ:88960575

炉石传说:藏着一首诗,学院学生卡牌描述亮了,翻译太有心了

2020-08-05 16:32:11 来源:网络采编 编辑:小七 分类:炉石传说

通灵学院的所有卡牌已经公布,而玩家们除了关注卡牌强度和效果之外,卡牌的描述彩蛋和本地的汉化也是扩展包的一大看点。而通灵学园中也有不少卡牌之间存在互动,比如下面这四个年级的大学生卡牌描述,合起来居然还是首押韵小诗。网友看后纷纷表示这次翻译团队真是有心了。9md电竞游戏网

9md电竞游戏网

大一新生:三更灯火五更鸡,新生眼皮抬不起9md电竞游戏网

最早公布的新卡之一牧师的疲倦的大一新生,把超模写在了脸上。以前113都被说很强,这次直接给牧师来了个114。这卡给牧师既可以让牧师走前期快攻加buff的思路,也可以增强牧师前期抗快攻的韧性。不过这卡很好地画出了大一新生的憔悴,卡牌描述也非常符合刚进大学校园的新生心理。9md电竞游戏网

9md电竞游戏网

大二学妹;稍有资历便调皮,资历尚浅露形迹9md电竞游戏网

贼的新卡调皮的大二学妹,本身属于一张偏节奏类型的功能卡。4费44勉强合格,潜行也算继承了上个版本的思路,给一张连击牌还能补充资源,可能帮助自己接下来抢回节奏。这卡的卡牌描述是说,到了大二以后,学妹也算适应了大学生活,逐渐开始调皮起来了。9md电竞游戏网

9md电竞游戏网

大三学姐:就业难,升学苦,且迷且惘且努力9md电竞游戏网

圣骑士的新卡,踏实的大三学姐,身材合格,还拥有吸血属性。这卡在狂野用处不大,而且标准的圣骑士也并不咋缺奶,因此这卡可能将来很难进入圣骑士的构筑。不过在竞技场倒是不错。这卡说到了大三以后,学姐开始为将来毕业后各种问题发愁,又开始在迷惘中回归自我了。9md电竞游戏网

9md电竞游戏网

大四学长:今日浮夸何足道?但看毕业五年期9md电竞游戏网

中立卡牌浮夸的大四学长,亡语将一个5-7嘲讽的幽灵置入手牌,这卡的效果在天梯模式中几乎没用,不过将来可能在竞技场有不错的抓位。这卡是说大四的学长早已看开一切,临近毕业倒不如“浮夸”一点,毕业后,一定能大有作为。9md电竞游戏网

9md电竞游戏网

而四张卡牌的描述连在一起,竟是一首不错的小诗。“三更灯火五更鸡,新生眼皮抬不起。稍有资历便调皮,资历尚浅露形迹。就业难,升学苦,且迷且罔且努力。今日浮夸何足道?但看毕业五年期。”用这样一首诗来形容四年大学生活,翻译组可真是有心了。不知道是不是说了大部分大学生的状态呢?9md电竞游戏网

声明:电竞游戏网(Cmegz.com)所有文章均由网友投稿或网络采编,如涉及版权请联系编辑删除。

图文广告位招租:800X100 QQ联系:88960575

24H热门

关于我们  |  商务洽谈  |  联系我们  |  友情链接  |  版权声明  |  商务广告QQ:8896 - 0575
Copyright © 2016-2019 电竞游戏网 www.cmegz.com V2.5 专业电竞攻略教程第一站